上上海上上台！

　先般ある台湾の方から当ブログタイトルにある「中国台湾」の語句が大変不愉快であるため、できればタイトル変更をお願いできないか、という申し入れがございました。

　私は台湾に３年間おりましたので、このような台湾の方の心情は大変よく理解できます。まずはこのタイトルを見て不快に思われた方々に、私の配慮が足らなかったことについてお詫び申し上げます。

　一方で私は過去中国大陸にも同様に３年間おりましたので、この問題に関して政治的に中立であるということは付け加えておきます。

　大学でも中国、台湾、日本三者の近現代政治思想史について卒論で取り上げましたので、一般の人よりはこの問題について深く理解しているつもりです。

　当初このブログは旧台湾 現地採用滞在記を引き継ぎつつ、台湾を離れた管理人がこれまでの経歴を活かして中国大陸と台湾に関する記事を同等に取り上げることを見越して、またこれまで少なかった中国大陸に関心を寄せる未来の訪問者に対する配慮として、「中国台湾」と並列につけました。順序等他意はございません。

　しかしながら私の過去の経歴や思想はともかく、ブログ開設から現在に至るまで実際にこちらにご訪問いただいていらっしゃる方々の多くは親台湾であることが考えられ、またブログ自身も中国大陸に関する記事は皆無であることから、年内を目処にタイトルを変更しようと思っております。

　それまではせめてもの配慮ということで、スペースを入れて両者をやや離すことにいたしました。

　現状の表記方法についても大いに不満がある方も多いとは存じますが、しばらくご猶予いただけますようお願いします。